久しぶりにちょっと読んでみたが、いろんな意味での液体の感覚が喚起されない この小説はなんなのか・・・？？ 少し読み込んでみるか。

groom は「新郎」という意味だが、「厩務員」という意味もある。 新妻は馬なのか？ skittish は「おてんば」という意味だが、「馬などが驚きやすい」という意味もある。 さきほど見た映画では、New brides tend to be skittish.You take care of her.とあっ…