2011-02-25 1880年くらいを扱って言語上の再現度が高い映画の英語は少しわかりにくい 国際文化ギモン ただ、日本の1880年というとこれはかなりわかりにくいだろう 明治時代だし、言文一致の小説が出るよりも前である それと同じと考えていいのか・・・ だとしたらわからなくて当たり前