fork

英語でforkというと、二又のあの形状のことをいうようだ。
tuning forkで、音叉ということ。
股なのか又なのか。
英語では股と又は全然ちがう。
又が主に考えられていると思う。
forkは又。
ゆえにforkは、熊手にも、フォークにも、鍬にもなる。
日本語で、又が、熊手やフォークや鍬になるだろうか？

• -

日本では、あの形状をなぜ人間の股でたとえねばらないか。
日本人は自然愛好者なのに、股でたとえることが多い。
そこは人間に寄った考え方なのである。
いや、そうではないか。
どうでもいいようなところでも、性に関係するようなら人間に関連付けられることが多い。
その関連付けが、性愛的であるのではないかという疑念がわく。
日本人は、性愛に関連づけられうる形状に関しては人間のもつものでたとえるのだ。
それほど、日本人は容易に性愛に滑り込むのである。
これは性癖ではなくて、言ってみれば性常とでもいうようなものである。

• -

又状というだろうか？
股状というのではないだろうか。