虚仮について その3

emptiness
vacancy
はどう考えればいいのかな?
emptinessは、無、ではなくて、空っぽだから、だけど、空っぽと空はぜんぜん違う。
空っぽを空っぽ以外の言葉で言えない?
vacancyは、空(す)き、だと思う。
空いてるというのを、空っぽってる、または、無いてる、とは全然いわない。
ここが、よくわからないところである。