へこみ・くぼみ hollow と dent

hollow　は、自然のくぼみに使うようだ。動詞では、くぼませる、という意味が基本のようだが、えぐって何かを取り出す、という意味合いが強いようだ。
dent　は、人工物にできたへこみ。動詞でつかうときは、へこませるだけであり、破壊まではしないようだ。
日本語で「ヘコむ」というと、dentのほうだと思う。