redeem と redemption

同じと考えていいのかな
redempt　とは言わないということは、redemptionは古風な言い方だと思っていいのかな
「買い戻し」と「贖罪」という意味がこのredeem と redemption　という単語の中に一緒にあるのが不思議である。
これは免罪符の話につながるかもしれぬ。
教会に対して、罪を質入れしている信徒、という構造があるのかもしれぬ。