trapが口を意味する際の連想

trap＝落とし穴＝穴＝口
穴というのは自然のもので、それを人間の身体に寄せていく
不自然なものを人間の身体に寄せて理解を容易にしようとする「身体論」とは英語の考えかたは違うところがある
もしかすると、「身体論」ブームは日本特有だったのではないか
「身体論」における身体は、いま思えば異様に単一で異様に健常なのである