パリはゲイとジョイスの短編にある "Everything in Paris is gay," said Ignatius Gallaher. "They believe in enjoying life—and don't you think they're right? If you want to enjoy yourself properly you must go to Paris. And, mind you, they've a …

「足りない」、の意味があるんだけど、 「あと何回かで達する」、という意味のときがある 達することは喜ばしいことじゃないときもある one church service shy of a planting で、「あと一回礼拝したら死ぬ」（埋葬される）になってた。 不足のshyはこのパ…