どこの文化の話だというのだろう。 なぜ西洋文化においてしかでてこない「死神」を登場させるのだろう。ここは日本である。 「死神」など前はいなかった。 いっそ「妖怪」にしたらどうなのか、と思ってしまった。 だが、それをやると、妖怪と盆踊りみたいな…

どちらにも、さざ波という意味がある。 ところが。rippleはさざ波という意味しかない（波紋、さざめく、という派生的意味はある）のにもかかわらず、riffleには、パラパラめくる、指でもてあそぶ、という意味があるのである。 fとpの違いというわけだろうか…