retractive

引っ込める、撤回する、という意味のことばで、
retractive law というと、遡及処罰が可となるナチスの法律ということになる、とものの本(エッセイ)に書いてあった。
ちょっとよくわからない。
むしろ、今までの法律を引っ込めてさかのぼってナチスが処罰するということで、法による遡及処罰というわけではないと思った。
このエッセイの著者は法哲学者ではないから、こういうとき厳密ではなくなるのかもしれぬ。
だが、法に関する厳密さがすべてに勝るという考えのほうがおかしいのではないかという気もする。
法とその他のどっちをとるか、それらの相互に交渉はあるのかどうかがわからない。