ちりん ちゃりん clink chink

ちりん　clink
ちゃりん　chink
こういうふうに、今の日本語が自然と英語と対応してるかのように見えるのは、日米同盟が言語上に影響を与えて、自然に歩み寄ったのだろうか。
となると、旧被占領国の言語は独立していないのだろうか。
旧被占領国の言語は旧占領国にあゆみよる傾向があるのだろうか。