cramp

cramp　：臓器の痛み（子宮やおなか）、かすがい
という意味がある。
しかし、crampには、束縛する、という意味もあるのである。
かすがい、が建築用語で、材と材を固定するもの、というところからきているのだろう。
そこから派生して、
cramped　：窮屈な、狭苦しい
という意味が出てくる。
ということであった。

• -

日本語では、「窮屈な」を「かすがってる」とは言わない。
誰かすこしの人たちが言ってもよさそうなんだが、誰も言わない。

• -

日本には、少数派言語というものがない。
言語の上での民主主義が成立していない？？？

• -

というより、こうかもしれない。
標準語は科学なのである。