日本語では、感情や感想をものでたとえることができない？

何か感じたときに、こりゃあの道具（もの）と同じだ！とは思わないのだろうか。
いつも、自分の感情のように思うのである。
しかし、それを個人の感情とは思わないようである。
そこに不思議がある。

• -

ひょっとすると、「共感する」ということはあまりなくて、「共感情」（共通する感情）しかないのではないか。