One guy stands out like a whore in church. 「ある男が教会にいる娼婦のように目立っている」 欧米では娼婦が目立っている。 日本では、娼婦はいないことになっていて、当然目立っていない。 国は娼婦を全く公認しない。 ところが、いわゆる娼婦はまだいる…

これはよくでてきて、よくわからない。 どうも、new oneというのがお尻をさすことが多い。 お尻を破壊させるほどずたずたにする、という意味だろうか？ ということは、こういうことを言う人は殺意があるわけではなく、冗談めかして言っているのである。