agendaというのは、一般に向けて公開するような性質のものではない気がする。 プライベートな感じがある。 manifesto は一般に向けて公開するけど。 こっちはパブリックだな。

「かぎつける」ということばは、おそらく100年前にはなかったとおもう。（ちゃんと調べたわけではないが） おそらく探偵小説翻訳の過程で作られた翻訳造語だろう。 アメリカとの同盟関係の中で、英語から日本語への翻訳がどのように日本語を変化させていった…

今回の原発事故で、初めて日本人が日本の民間人を本格的に被爆させたことになるのかもしれない。 こうなると、被爆国として反核を唱えても、以前よりも説得力が低下する。 前ほどは、被害者の顔ができなくなる。

ネットでテレビが見れて、インタビューで東北の被災者の方が、「なさるまま流されていったんですよー」と言っていた。 「されるがまま」とふつうはいう。けどこれは口語では言わないのかな。 だったら「なさるるまま」の省略が「なさるまま」なのかな。